SaturnDave (Sega Saturn, SHIRO!)

Saturn YS – Fully Playable in English Thanks to Fan Effort

The remake of classic RPG Ys: The Vanished Omens in the Japanese-only Saturn compilation Falcom Classics is now playable from beginning to end in English thanks to a fan translation effort from Murzik and Crawdkenny on the SegaXtreme forums. Murzik began working on Ys in January by using machine translation until CrawdKenny volunteered to translate […]

SaturnDave (Sega Saturn, SHIRO!)

Hotel Dusk Precursor ‘Blue Chicago Blues’ – Project Needs Translator

On Friday, November 25, 2022, SegaXtreme member Arjak released their first English v0.1 Demo Patch for the SEGA Saturn FMV game, J.B. Harold: Blue Chicago Blues. A project similar to DeathMask, this translation involves the re-insertion of the original English dialog ripped from the PC port of the game, in addition to translating text in menus and options. This v.01 Demo translates everything […]

Alex Mitchell

Fun GB/GBC ROM Hacks And How To Apply Them Online

I’m not here to tell you that game preservation isn’t important. It should really go without saying that games need to be archived as perfect snapshots in time, so that future generations can learn from and enjoy the works that have shaped the medium exactly as they were released. If we’ve taken away anything from […]

Alex Mitchell

Resident Evil: True Director’s Cut Patch Released

TW: If you’re here for Resident Evil news then you’re probably comfortable with a little gore and violence, however cheesy it might be, but in case you’re not then steer clear of the linked videos. Every country has their own localization needs and rating standards for video games, forcing developers to either alter or omit […]

Alex Mitchell

New Bahamut Lagoon Translation Exits Beta

After nine updates, a Bahamut Lagoon fan translation project—led by notable emulation developer Near, with a script by prolific translator Tom—has finally reached v1.0 status on the 25th anniversary of the game’s original release date. Although the initial beta release was stable, feature complete, and playable to completion, the seven week open beta gave the […]

Alex Mitchell

“LSD: Dream Emulator” fan-translation released

An English fan-translation has been released for experimental cult-classic “LSD: Dream Emulator”. Originally sold in 1998 for the Playstation, LSD has remained a Japanese exclusive even after its re-release on the Playstation Network in 2010. A bizarre curio for collectors and importers, LSD could be described broadly as an early entry in the “Walking Simulator” […]